German » Chinese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie ermöglichte ein schnelles Repetieren (wiederholtes Anschlagen) von Tönen auch im forte () ().
de.wikipedia.org
Balken quer zum Notenhals oder Brillenbässe zeigen dem Musiker zum Beispiel an, wie oft die notierten Töne repetiert werden sollen.
de.wikipedia.org
Dies repetiere er exzessiv, als ließe sich durch Wiederholung wettmachen, was an Substanz fehle.
de.wikipedia.org
Seit 1978 werden Kleinkalibergewehre verwendet, deren Gewicht mindestens 3,5 kg betragen muss und die nur manuell zu repetieren sein dürfen.
de.wikipedia.org
Repetiert wird, indem der Vorderschaft der Waffe nach vorne gezogen wird.
de.wikipedia.org
Anstelle des schwenkbaren Abzugsbügels wurde dieses Gewehr aber über den beweglichen Pistolengriff am Schaft repetiert, wodurch die Hand während des Nachladens am Griff bleiben kann.
de.wikipedia.org
Dabei wird immer wieder, fast schon monoton, eine Note repetiert.
de.wikipedia.org
Sie erlaubt mittels eines gefederten Repetierschenkels auf Höhe des auskoppelnden Stößels das Repetieren eines Tones, ohne die Taste ganz loslassen zu müssen.
de.wikipedia.org
Ein ungewolltes Herausrutschen des Verschlussstücks nach hinten beim Repetieren (Durchladen) wird durch eine entsprechende Sicherung an der Verschlusshülse verhindert.
de.wikipedia.org
Die Bedienelemente repetieren bestehende Elemente der Kamera an der identischen Gehäuseposition nach einer 90°-Drehung (Hochkantfotografie).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"repetieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文