German » Chinese

Translations for „schallen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches
schạllen
intransitive verb
Schạll
noun

schạllen VB intr

View verb table

Schạll <-(e)s, -e / ̶̈ e> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch von Winter hört den Lärm von draußen in seine Kemenate schallen.
de.wikipedia.org
In einem Plattenladen hört er schließlich sein Lied zufällig aus einer historischen Jukebox schallen.
de.wikipedia.org
Vom Echo da schallt es zurück.
de.wikipedia.org
Schallen- oder Schellenhaus ist ein altes Wort für Strafanstalt oder Zuchthaus, da die Sträflinge früher ein mit einer oder mehreren Schellen versehenes Schandgerät trugen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der groben Sedimentfraktion erscheint ein Transport durch Meeresströmungen unwahrscheinlich, als Transportmedium dürften daher vielmehr Eisberge/-schollen in Frage kommen.
de.wikipedia.org
Die größten Materialstrecken, die üblicherweise bei der Impuls-Echomethode geschallt werden, liegen bei 5 m, was einem Schallweg von 10 m entspricht.
de.wikipedia.org
Die Hyphen lassen sich oft durch Jodreagenzien abfärben, Schallen können vorkommen oder fehlen.
de.wikipedia.org
Wenn‘s von allen Zweigen schallt.
de.wikipedia.org
Aus der Öffnung dieses Jochs schallt der Klang der darüber im Speicher eingebauten Fernorgel ins Kircheninnere.
de.wikipedia.org
Eine Kopfhörermuschel hingegen schallt völlig getrennt nur in ein Ohr, ohne Wirkung der Ohrmuschel, des Kopfes und des Rumpfes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schallen" in other languages

"schallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular