Translations for „schalldicht“ in the German » Chinese Dictionary

schạlldicht ADJ

schalldicht

隔音的 géyīnde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dicken Schichten von Papier versuchen sie, einen schalldichten Raum zu bauen.

de.wikipedia.org

Diese Gebäude sind fensterlose, schalldichte Bauten – um die Auswirkungen auf Nachbargrundstücke möglichst gering zu halten.

de.wikipedia.org

In Zimmer Nummer Sechs bereitet er alles für die grauenvollen Taten vor, so dichtet er unter anderem die Wände schalldicht ab.

de.wikipedia.org

Er schrieb es in Dankbarkeit gegenüber der Schule, nachdem diese ihm ein schalldichtes Arbeitszimmer gebaut hatte.

de.wikipedia.org

Die eintönig weiße, kahle, schalldichte, dauerbeleuchtete und im Winter ständig unterkühlte Zelle solle alle Sinnesreize abtöten.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten, welche durch ein Casting ausgewählt werden, treten unter einer schalldichten Glaskuppel auf.

de.wikipedia.org

Zahlreiche größere Diskotheken verfügen auch über eine Pizzeria und gelegentlich auch über ein Speiserestaurant, welches von der Tanzfläche durch eine schalldichte Trennwand abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Die zwei Kandidaten saßen jeweils in einer schalldichten Kabine.

de.wikipedia.org

Das Showprinzip ist einfach: Zwei Kandidaten treten in schalldichten Boxen voneinander getrennt gegeneinander an und müssen Quizfragen richtig beantworten.

de.wikipedia.org

Im Spielsaal herrschte ein Verbot für Taschenschachspiele und Lebensmittel, ein Kommentar aus einer schalldichten Kabine konnte per Kopfhörer empfangen werden.

de.wikipedia.org