Translations for „scheiden“ in the German » Chinese Dictionary

I . scheiden* VB trans

scheiden

使分开 shǐ fēnkāi

scheiden

使区别 shǐ qūbié

scheiden

使离婚 shǐ líhūn

II . scheiden* VB intr +sein

scheiden

告别 gàobié

scheiden

离开 líkāi

aus dem Dienst scheiden

离职

III . scheiden* VB refl

scheiden

分开 fēnkāi

scheiden

离婚 líhūn

IV . scheiden* VB

pp geschieden

离了婚的 lílehūnde

ein geschiedener Mann

一离了婚的男子

scheiden

断绝关系的 duànjué guānxìde , 不来往的 bù láiwǎngde

Schẹide <-, -n> N f

Scheide

鞘 qiào , 套 tào

Scheide

分水领 fēnshuǐlǐng , 分界线 fēnjièxiàn

Scheide

阴户 yīnhù

Usage examples with scheiden

scheiden

断绝关系的 duànjué guānxìde , 不来往的 bù láiwǎngde

aus dem Dienst scheiden

离职

eine Ehe scheiden [oder trennen]

离婚

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Paar schied in der achten Folge aus.

de.wikipedia.org

Bei den Europameisterschaften 1958 schied er im Zwischenlauf aus.

de.wikipedia.org

Bis sie sich 1803 von ihrem Ehemann scheiden ließ, wirkte sie dort sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die U-17-Mannschaft schied in der Gruppenphase aus.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.

de.wikipedia.org

2006 schied der damalige Generalstabsoffizier nach 34 Dienstjahren auf eigenen Wunsch aus der Bundeswehr aus.

de.wikipedia.org

Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.

de.wikipedia.org

Außerdem trat er im 100-Meter-Lauf und im 200-Meter-Lauf an, schied jedoch jeweils in der Viertelfinalrunde aus.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verlor und die Partie mit 0:1 und schied als Gruppenletzter aus dem Turnier aus.

de.wikipedia.org

Hier schied sie nach 22 Runden wiederum infolge eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org