German » Chinese

Translations for „schmächtigen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

schmạ̈chtig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als sie nackt vor ihm steht und fröstelt, registriert er mit Wohlgefallen den Kontrast des doch schmächtigen Körpers zu den gut gebauten Oberschenkeln.
de.wikipedia.org
Nachdem er wegen seiner schmächtigen Konstitution vom Militärdienst befreit wurde, verbrachte er die folgenden Jahre in der Innerschweizer Bergwelt.
de.wikipedia.org
Dem schmächtigen Blondschopf gelang es vorerst nicht, sich in der Kampfmannschaft zu behaupten.
de.wikipedia.org
Die wenigen zeitgenössischen Beschreibungen bezeichnen ihn eher als schmächtigen, wenn auch sehr drahtigen und kampferprobten Mann.
de.wikipedia.org
Ihr Gatte, der dicke traurige Prinzgemahl, sucht inzwischen Trost bei einem „schmächtigen schwarzen Hoffräulein[-] mit strahlenden Augen“.
de.wikipedia.org
Im Bild konfrontiert Munch den Betrachter schonungslos mit dem von Pusteln entstellten, schmächtigen Kinderkörper.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner sehr schmächtigen Statur konzentrierte er sich beim Training auf seine Stärken, die in einer großen Schnelligkeit, Beweglichkeit und in guter Beinarbeit lagen.
de.wikipedia.org
Eine Schwäche des schmächtigen Stürmers war seine fehlende Zweikampfhärte.
de.wikipedia.org
Wegen seiner auffällig schmächtigen Figur wurde er das Wunderkind genannt.
de.wikipedia.org
Jedoch war keiner der Kapitäne an einer Mitarbeit des schmächtigen Bürschchen interessiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular