German » Chinese

Translations for „schmeicheln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

schmeicheln VB intr

View verb table

Usage examples with schmeicheln

schmeicheln
使高兴 shǐ gāoxìng
jdm schmeicheln
恭维某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Überliefert ist, dass er dem König mit einem Anagramm schmeichelte, indem er die Buchstaben in die Reihenfolge („aus Honig“) brachte.
de.wikipedia.org
Diese fühlen sich geschmeichelt und nehmen Schneewittchen in ihre Gemeinschaft auf.
de.wikipedia.org
Der Professor fühlt sich erst geschmeichelt, von einem solch mächtigen Mann einen Auftrag zu erhalten, was sich aber nachhaltig ändern soll.
de.wikipedia.org
Wie ein Fremdkörper liegt der Pelz über ihren Schultern, bewegt sich nicht von der Stelle, schmeichelt nicht, umhüllt nicht.
de.wikipedia.org
Das Bärenjunge überließ er den anderen Jägern, die ihm nun schmeichelten, weil sie seine immense Kraft mit eigenen Augen gesehen hatten.
de.wikipedia.org
Er schmeichelt dem Aufnahmeapparat, er streichelt das Mikrophon, es geht ihm um ein Prinzip.
de.wikipedia.org
Seine Porträts schmeicheln stets dem Modell, und so wird der attraktive Maler von den Damen der Gesellschaft gern in Anspruch genommen und hofiert.
de.wikipedia.org
Der musikalische Gestus wirkt häufig heiter, malt das Bild einer sonnendurchfluteten Landschaft und schmeichelt dem Hörer mit seinen tänzerischen Rhythmen.
de.wikipedia.org
Deshalb schmeichelt sie ihm, wo es geht, ist aber auch darauf bedacht, ihn auszutricksen, wenn es ihr nützt.
de.wikipedia.org
Das Sulzemännle schmeichelte den Wanderern oder zürnte ihnen und brachte es so fertig, dass sie sich verirrten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schmeicheln" in other languages

"schmeicheln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular