Translations for „solcherlei“ in the German » Chinese Dictionary

sọlcherlei ADJ

solcherlei

这一类的 zhèyīlèide , 诸如此类的 zhū rú cǐ lèi de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Beatboxer beziehen solcherlei Störgeräusche jedoch bewusst in ihren Vortrag mit ein und beeinflussen damit die Lautstärke oder Klangfarbe ihrer Sounds.

de.wikipedia.org

Er will die Welt verstehen, aber seine Versuche, mit Hilfe eines alten Atlanten und eines indischen Fotografen, der in solcherlei Fragen bewandert sein soll, Antworten zu finden, scheitern.

de.wikipedia.org

Wird ihr Stil zumeist auch als Blankvers, oder free verse beschrieben, so können solcherlei Kategorien doch nur einen unzureichenden Eindruck ihrer für gewöhnlich musisch angelegten (beinahe liedhaften) Kompositionen vermitteln.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich auch in der langen Geschichte solcherlei Rechtsnormen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Polizei konzentriere sich auf solcherlei Hinweise.

de.wikipedia.org

Die Römer akzeptierten solcherlei Selbstorganisation, wenn sie keinen politischen Zwecken diente.

de.wikipedia.org

Auch zu den Körperproportionen des Kindes äußern sich die Autoren des kritischen Kommentars, solcherlei Indices zur Artbestimmung im Jungpleistozän seien nicht gesichert.

de.wikipedia.org

So wurden Pilgerfahrten zu solcherlei Demonstrationen, obwohl der Einsatz von Eisenbahnen, die neue Massenkommunikation und neue Mittel und Wege, solche Großveranstaltungen zu organisieren, Hervorbringungen der modernen Gesellschaft ihrer Zeit waren.

de.wikipedia.org

Die Konnotation war also keineswegs negativ, solcherlei Verhältnisse nicht selten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt werden solcherlei unspezifische Warnungen auch häufig ignoriert.

de.wikipedia.org