German » Chinese

Translations for „tätlich“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

tä̱tlich ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr Einfluss zeigt sich u. a. daran, dass es an deutschen Universitäten zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern und Gegnern kam.
de.wikipedia.org
2003 gab es 0 Morde, 6 Vergewaltigungen, 11 Raubüberfälle, 37 tätliche Angriffe auf Personen, 179 Einbrüche, 382 Diebstähle und 42 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
In besonders schweren Fällen wird Widerstand gegen bzw. tätlicher Angriff auf Vollstreckungsbeamte mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.
de.wikipedia.org
2003 gab es 0 Morde, 4 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 24 tätliche Angriffe auf Personen, 65 Einbrüche, 274 Diebstähle und 18 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Diese Regel besagt, dass es allen Marktteilnehmern untersagt ist zu streiten bzw. sich tätlich auseinanderzusetzen; sie dient dem – bereits erwähnten – Marktfrieden.
de.wikipedia.org
Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.
de.wikipedia.org
Seine Vorträge an Universitäten wurden von Störmanövern und tätlichen Angriffen begleitet.
de.wikipedia.org
2004 gab es 0 Morde, 8 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 60 tätliche Angriffe auf Personen, 88 Einbrüche, 320 Diebstähle und 20 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu Beleidigungen und tätlichen Übergriffen von beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Es kam zu verbalen und tätlichen Übergriffen; Flaschen wurden geworfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "tätlich" in other languages

"tätlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular