Translations for „tierisch“ in the German » Chinese Dictionary

tụrnerisch ADJ

turnerisch

体操的 tǐcāode

trü̱gerisch ADJ

trügerisch

骗人的 piànrénde , 迷惑人的 míhuò rén de , 虚幻的 xūhuàn de

Tierzucht N f

Tierzucht

饲养牲畜 sìyǎng shēngchù

Tierzucht

畜牧业 xùmùyè

alge̱risch ADJ

algerisch

阿尔及利亚的 Ā'ěrjílìyà de

ma̱lerisch ADJ

malerisch

绘画的 huìhuàde

malerisch

如画一般的 rú huà yībān de , 极美的 jíměide

vene̱risch ADJ

venerisch

性病的 xìngbìngde , 花柳病的 huāliǔbìngde

dịchterisch ADJ

dichterisch

诗的 shīde

dichterisch

诗人的 shīrénde

dichterisch

用诗写成的 yòng shī xiěchéng de

dichterisch

富有诗意的 fùyǒu shīyì de

dichterisch

爱好o.善于写诗的 àihào huò shànyú xiě shī de

kriegerisch ADJ

kriegerisch

好战的 hàozhànde

kriegerisch

军事上的 jūnshìshangde , 战争的 zhànzhēngde

kriegerisch

有关战争的 yǒuguān zhànzhēng de

sektiererisch ADJ

sektiererisch

教派的 jiàopàide

sektiererisch

宗派主义的 zōngpài zhǔyì de

cholerisch [koˈleːrɪʃ] ADJ

cholerisch

易怒的 yìnùde , 性情暴躁的 xìngqíng bàozàode

ge̱gnerisch ADJ

gegnerisch

敌对的 díduìde , 敌方的 dífāngde , 敌手的 díshǒude , 对手的 duìshǒude

re̱gnerisch ADJ

regnerisch

多雨的 duōyǔde , 下雨的 xiàyǔde

wä̱hlerisch ADJ

wählerisch

苛求的 kēqiúde , 难以满足的 nányǐ mǎnzú de , 爱挑剔的 ài tiāotī de

wu̱cherisch ADJ

wucherisch

谋取暴利的 móuqǔ bàolì de , 放高利贷的 fàng gāolìdài de

hyste̱risch ADJ

hysterisch

癔病的 yìbìngde

hysterisch

歇斯底里的 xiēsīdǐlǐde , 神经质的 shénjīngzhìde

lü̱gnerisch ADJ

lügnerisch

爱说谎的 ài shuōhuǎng de , 骗人的 piànrénde

lügnerisch

不真实的 bù zhēnshíde , 虚假的 xūjiǎ de

mọ̈rderisch ADJ

mörderisch

谋杀的 móushāde , 凶杀的 xiōngshāde

mörderisch

要命的 yàomìngde , 厉害的 lìhaide , 难以忍受的 nányǐ rěnshòu de

mörderische Hitze

难以忍受的炎热

pla̱nerisch ADJ

planerisch

计划的 jìhuàde , 在计划中规定的 zài jìhuàzhōng guīdìng de

räuberisch ADJ

räuberisch

掠夺的 lüèduóde , 强盗般的 qiángdàobānde , 好抢劫的 hào qiǎngjié de

kriecherisch ADJ

kriecherisch

低三下四的 dīsān xiàsì de , 卑躬屈膝的 bēi gōng qū qī de , 阿谀奉承的 ēyú fèngcheng de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selten werden Keimlinge von Pflanzen oder auch tierisches Aas befressen.

de.wikipedia.org

Für einen Anteil tierischer Nahrung gibt es keine Anhaltspunkte.

de.wikipedia.org

Zytoplasmatische Hybride mit tierischen Zellkernen werden zur Untersuchung von Gendefekten menschlicher Mitochondrien verwendet, unter anderem zur Untersuchung einer Beteiligung bei der Entstehung mancher Tumoren.

de.wikipedia.org

Bei modernen Charivaris verzichtet man gerne auf tierische Materialien und ersetzt diese z. B. durch Metallgüsse.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Dem alten Volksglauben nach entwickelte sich aus dem verwesenden Fleisch toter Tiere ein neues tierisches Lebewesen.

de.wikipedia.org

Während der Mauser und der Eibildung ist ein erhöhter Bedarf an tierischem Eiweiß vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Pflanzen, nehmen aber auch tierische Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Das größte Ekelpotenzial haben weltweit offenkundig tierische Produkte, im Gegensatz zu Pflanzen und unbelebten Objekten.

de.wikipedia.org

Im Mittelpaläolithikum wurden auch die bisher wegen der tierischen Bewohner gemiedenen großen Höhlen besiedelt, allerdings nur im vordersten Teil, wie Werkzeugfunde ausweisen.

de.wikipedia.org