Translations for „typischen“ in the German » Chinese Dictionary

ty̱pisch ADJ

typisch

典型的 diǎnxíngde , 有代表性的 yǒu dàibiǎoxìng de , 特有的 tèyǒude

ein typisches Beispiel

一个典型例子

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er besaß einen kleinen, für Plesiosaurier typischen Kopf, der scharfe, zugespitzte Zähne enthielt.

de.wikipedia.org

Die Rundmäuler durchliefen daraufhin eine Degeneration und verloren zahlreiche der für Wirbeltiere typischen Merkmale, die Schleimaale mehr, die Neunaugen weniger.

de.wikipedia.org

Unter den Beutetieren überwiegen die für schnellfließende Gewässer typischen Insektenarten, vor allem die Larven der Köcherfliegen, Eintagsfliegen, Steinfliegen, Lidmücken und der Kriebelmücken.

de.wikipedia.org

Da diesem Leitgewebe jedoch die typischen Leitelemente (wie Tracheiden) fehlen, werden sie auch wie bei den Moosen als Hydroide und Leptoide bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist grau-grünlich bis braun-gelblich gefärbt und mit einer unebenen, für die Schmierröhrlinge typischen und schmierigen Haut überzogen.

de.wikipedia.org

Erzählkunst ist also das Spiel mit der typischen Szene, ihre Variation oder auch der Verstoß gegen die Konvention.

de.wikipedia.org

Neben Aufführungen in Theatern wird das Stück, für dessen Inszenierung die Ausstattung eines typischen Klassenzimmers ausreicht, in Schulen und an Universitäten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Mit halbseitig ausgeführtem Fahrerhaus und Einstieg am Heck entsprachen sie dem typischen Bild britischer Doppeldeckerbusse der 1930er bis 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert eine gelbe, kleinkörnige Sorte, wahrscheinlich eine Zuckermaisvariante, die halbreif im Kolben in Salzwasser gegart wird und mit dem typischen Käse genossen wird.

de.wikipedia.org

Bei Modernisierungsarbeiten in den 1920er Jahren wurden die typischen Doppelfenster im Hinterschiff durch einfache Fenster ersetzt und das Achterdeck durchgängig ausgebaut.

de.wikipedia.org