Translations for „umblättern“ in the German » Chinese Dictionary

ụmblättern VB intr, trans

umblättern

翻书页 fān shūyè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alternativ kann der Musiker auswendig spielen oder selbst umblättern.

de.wikipedia.org

Das Umblättern der Seiten kann mittels Touchscreen oder Fußpedal (Vor/Zurück) erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Werk gliedert sich im Ablauf durch die Folge der Seiten, das Umblättern wird zur gemeinsamen Orientierung.

de.wikipedia.org

Die Zukunft sind elektronische Comics im Internet zum Umblättern.

de.wikipedia.org

Versehentliches Umblättern ist unwahrscheinlich, da eine gewisse Druckstärke notwendig ist um die Sensortaste auszulösen.

de.wikipedia.org

Das wirkt, als hätte der Besucher umgeblättert, um einen Blick auf die nächste Seite zu werfen.

de.wikipedia.org

Als Format für Radtourenbücher mit Spiralbindung zum Umblättern hat sich das Querformat mit (+ halbe Spiralbreite) seit 1990 weitgehend durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Sultan leckt bei jedem Umblättern den Finger an.

de.wikipedia.org

Werden gelochte und abgeheftete Blätter dem Ordner oft entnommen oder in diesem umgeblättert, so können die Lochungen durch die mechanische Beanspruchung ausfransen oder reißen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein Phänomen beim Umblättern der Seiten, bei dem die vorherige Seite immer noch leicht angezeigt wird und nicht komplett verschwindet.

de.wikipedia.org