Translations for „umhüllen“ in the German » Chinese Dictionary

umhụ̈llen VB trans

umhüllen

把…包(o.裹)起来 bǎ … bāoqǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wird 15 bis 20 Zentimeter hoch, ein bis zwei röhrenförmige Hochblätter umhüllen ihn, er trägt eine einzelne Blüte.

de.wikipedia.org

Manchmal wachsen die Deckblätter bis zur Fruchtreife und umhüllen dann die Doppelbeere.

de.wikipedia.org

Unter der Oberfläche aus vorherrschendem Stickstoffeis wird der Kern von einem Mantel aus Wassereis umhüllt.

de.wikipedia.org

Dies deute darauf hin, dass der Körper vermutlich bereits vor seiner vollständigen Verwesung von Gesteinsablagerungen umhüllt wurde.

de.wikipedia.org

Für die eine Grundform wird eine Knödelmasse mit gewürfeltem Speck vermengt, für die andere Grundform wird eine kleine Menge des gewürfelten Speckes mit Teig umhüllt.

de.wikipedia.org

Er wird von einem 90 cm langen ledrigen Vorblatt umhüllt, das längs aufreißt und abfällt; die abgefallenen, vertrocknenden Vorblätter rollen sich auf.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blüten sind umhüllt von zwei großen, bis oben verbundenen, dreilappigen Vorblättern, deren Lappen fast gleich groß sind.

de.wikipedia.org

Kurz darauf umhüllt ein trügerischer Nebel die Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Die Knollen sind von einem Blatt umhüllt, und durch die starre Blattspitze können die Knollenstiele leicht in den Schlamm gedrückt werden.

de.wikipedia.org

Moderne Leuchtmittel wie Leuchtdioden und Kondensator-Leuchtfolien sind massiv mit Kunststoff umhüllt.

de.wikipedia.org