German » Chinese

Translations for „umstellen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ụmstellen VB trans

View verb table

II . ụmstellen VB refl

View verb table
umstellen
适应 shìyìng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch wenn es zeitweise Pläne gab, die Straßenbahn komplett auf Obusbetrieb umzustellen, umfasste das Verkehrsmittel nie mehr als eine Linie.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte, die Abbaumethode auf den Versatzbau umzustellen, um das Zusammengehen der Tretungen zu vermeiden und so stehengelassene Erzfesten gewinnen zu können.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison wurde vom Kalenderjahr-Rhythmus auf Herbst-Frühjahr umgestellt.
de.wikipedia.org
Erst in den frühen 1950er Jahren wurde der Personenverkehr auf Schienenbusse umgestellt.
de.wikipedia.org
Wöchentlich konnten in der Folgezeit bis Anfang 1995 bis zu 2.000 Haushalte umgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Typbezeichnungen wurden im Rahmen dessen auf dreistellige Nummerncodes umgestellt (z. B. Typ 501).
de.wikipedia.org
Die Produktion wurde von der traditionellen Buntweberei auf Uniweberei und von der Garnfärberei auf Gewebefärberei umgestellt.
de.wikipedia.org
Im Zuge des Wiederaufbaus wurde die Produktionsweise auf Automatisierung umgestellt.
de.wikipedia.org
Im Zeitraum von 1953 bis 1963 wurde von Straßenbahn- auf Omnibusbetrieb umgestellt, wobei ab 1960 die Busse französischer Hersteller durch deutsche Busse abgelöst wurden.
de.wikipedia.org
2010 wurde es umgestellt auf rein englischsprachige Artikel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umstellen" in other languages

"umstellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular