German » Chinese

Translations for „unberechtigt“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ụnberechtigt ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der unberechtigten Annahmeverweigerung und dem Zurücklassen des Schriftstücks gilt das Schriftstück als zugestellt.
de.wikipedia.org
Damit wurde der bäuerliche Besitz gekennzeichnet, wie Pflugscharen und andere Ackergeräte, um diese als Eigentum zu markieren und vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.
de.wikipedia.org
Es kam mit der Familie von Lehwaldt zu einem Rechtsstreit wegen der unberechtigten Wappen- und Namensführung.
de.wikipedia.org
Alle Vorschriften haben gemeinsam, dass ein unberechtigter Besitzer verpflichtet ist, dem berechtigten Normadressaten etwas herauszugeben.
de.wikipedia.org
Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.
de.wikipedia.org
Eines der Probleme ist die unverschlüsselte Übertragung des Passwortes, dadurch kann es leicht abgehört und durch unberechtigte Parteien verwendet werden.
de.wikipedia.org
Er habe die Gutachten aus eigenem Interesse verfasst und stets auf den „Skandal“ der mehrfachen unberechtigten Steuererstattung hingewiesen.
de.wikipedia.org
Dies ist beispielsweise beim unberechtigten Verkauf einer fremden Sache der Fall.
de.wikipedia.org
Während der berechtigte Geschäftsführer vom Geschäftsherrn umfassend Aufwendungsersatz für seine Tätigkeit verlangen kann, haftet der unberechtigte Geschäftsführer dem Geschäftsherrn verschärft auf Schadensersatz.
de.wikipedia.org
Die taiwanische Regierung wies die Vorwürfe scharf als unberechtigt und unzutreffend zurück.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "unberechtigt" in other languages

"unberechtigt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular