Translations for „uninteressiert“ in the German » Chinese Dictionary

ụninteressiert ADJ

uninteressiert

没有兴趣的 méiyǒu xìngqù de , 不感兴趣的 bù gǎn xìngqù de

an dem Buch völlig uninteressiert sein

对这本书毫不感兴趣

Usage examples with uninteressiert

an dem Buch völlig uninteressiert sein

对这本书毫不感兴趣

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für diesbezüglich uninteressierte oder sogar Atheisten können einzelne Passagen vielleicht etwas störend sein, doch begeistert auch sie die spannende, informative und gekonnt mitreißend erzählte Handlung.

de.wikipedia.org

Jeder Parteianhänger erwartet, dass sein Kandidat gewinnt; wer aber uninteressiert ist, bildet sich auch keine feste Meinung, wer denn gewinnen wird.

de.wikipedia.org

Als politisch uninteressierter Mensch spielte es für sie keine Rolle, in welcher Partei ihr Ehemann war.

de.wikipedia.org

Männern gegenüber ist sie zwar nicht uninteressiert, aber zu einer echten Beziehung reicht es zumeist nicht.

de.wikipedia.org

Viele Spieler wirken uninteressiert oder gelangweilt und abwesend, wenn sie gute Karten vor sich haben.

de.wikipedia.org

Ziel des Buches sei es für ihn gewesen, Neugier in jungen Menschen zu wecken, da er sie als außerordentlich uninteressiert an der sie umgebenden Welt empfand.

de.wikipedia.org

Die am Einzelnen relativ uninteressierte ‚gleichgültige‘ Geschichte bricht solche Gestaltung immer wieder ab.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist das Klima der Teilharddiskussion von der uninteressierten Gleichgültigkeit sehr vieler Zeitgenossen, sowie von einer ungemindert schroffen Zurückweisung Weniger und der unvermindert kritiklosen Jüngerschaft eines winzigen Anhängerkreises geprägt.

de.wikipedia.org

Sie galt als schön, aber unbeständig und uninteressiert.

de.wikipedia.org

Er findet sich dort in einem bürgerlichen und an einem seinen Talenten uninteressierten Umfeld wieder.

de.wikipedia.org