Translations for „unumwunden“ in the German » Chinese Dictionary

ụnumwụnden ADJ

unumwunden

直截了当的 zhíjiéliǎodàngde , 坦率的 tǎnshuàide

Usage examples with unumwunden

sich unumwunden über jdn [etw] äußern

对某人[某事]坦率地发表意见 duì mǒurén [mǒu shì] tǎnshuài de fābiǎo yìjiàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er gibt unumwunden zu, dass sich der Schlüssel in seiner Wohnung in einer Kassette befindet.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache wird von der Partei heute unumwunden eingeräumt, aber mit unkontrollierbaren militanten Gruppen innerhalb der Sammlungspartei erklärt, eine Beteiligung oder Verantwortung der damaligen Parteiführer wird in Abrede stellt.

de.wikipedia.org

Sie spricht ihren Mann darauf an, der unumwunden zugibt, dass er selbst es gewesen sei, der das Dokument an sich genommen habe; er lasse es gerade dechiffrieren.

de.wikipedia.org

Der Gitarrist sagt unumwunden, dass er meistens darüber nachdenkt, wie schlecht er für seine Musik bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Unumwunden lässt sie ihn spüren, dass sie ihn für einen Mörder hält.

de.wikipedia.org

Unumwunden gibt er zu, dass er die Tiere und Pickles und die junge Frau getötet hat.

de.wikipedia.org

Die Partei vertrat die Auffassung, Fotos im schriftlichen Marketingmaterial der Veranstaltung zeigten unumwunden Akte enthemmter Gewalt und faschistoide Motive.

de.wikipedia.org

Er sah nicht nur umherliegende Knochen von Menschen, vielmehr berichteten Einheimische unumwunden, dass Menschenfleisch verzehrt würde.

de.wikipedia.org

Oft wurden sie auch unumwunden als „Deutschenhasser“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er hat nicht das Gefühl, hier in dieser Wohnung seine berechtigten Interessen unumwunden ansprechen zu dürfen.

de.wikipedia.org