Translations for „unverschuldet“ in the German » Chinese Dictionary

ụnverschụldet ADJ

unverschuldet

无辜的 wúgūde

unverschuldet

不负债的 bù fùzhàide

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Organisation unterstützt dabei Menschen, die unverschuldet durch Naturkatastrophen oder Krisen in Not geraten sind und leistet Hilfe zur Selbsthilfe.

de.wikipedia.org

1995 brannte die Firma unverschuldet ab und wurde am gleichen Standort wieder errichtet.

de.wikipedia.org

Durch Spenden und Zuwendungen hilft sie Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, und unterstützt Pflege-Einrichtungen zur Behandlung unverschuldeter schwerer Krankheiten.

de.wikipedia.org

Doch ihr Chef entpuppt sich als betrügerischer Finanzmakler und June landet unverschuldet auf der Straße.

de.wikipedia.org

Durch einen schweren, unverschuldeten Atelierbrand 1998 wurden zahlreiche seiner Arbeiten vernichtet.

de.wikipedia.org

Ehrenbürgern, die sich in unverschuldeter wirtschaftlicher Notlage befinden, kann der Stadtrat eine Unterstützung oder zur Abwendung dauernder Not ein Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmalig oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Sie ist als gemeinnützig anerkannt und unterstützt Personen, die unverschuldet in Not geraten sind.

de.wikipedia.org

Damit eröffne sich die Möglichkeit des Verbotsirrtums, und zwar auch des unverschuldeten.

de.wikipedia.org

Es gibt Ausnahmen für unzumutbaren Wohnraum und Fälle, in denen unverschuldet keine Mieter gefunden werden können.

de.wikipedia.org