Translations for „verbessern“ in the German » Chinese Dictionary

I . verbẹssern VB trans

verbessern

改进 gǎijìn , 改善 gǎishàn

verbessern

改正 gǎizhèng , 更正 gēngzhèng , 纠正 jiūzhèng

verbessern

修改 xiūgǎi

einen Fehler verbessern

改正一个错误

II . verbẹssern VB refl

verbessern

改善 gǎishàn

verbessern

改正自己 gǎizhèng zìjǐ

Usage examples with verbessern

einen Fehler verbessern

改正一个错误

ich bedeutete ihm, sein Verhalten zu verbessern

我示意他端正态度

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die Struktur des Proteins aufzuklären, mussten verbesserte Methoden zur Isolierung und Reinigung zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Verbesserte Variante mit neueren Sensoren und stärkeren Turbinen.

de.wikipedia.org

Schiffe können auch geopfert werden, um andere zu verbessern.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die D/A-Wandler verbessert, was zwar zu klarerem Klangbild führt, aber von Soundpuristen manchmal abgelehnt wird.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org

1950 wurden Filter installiert und die Sicherheit der Munitionsmagazine verbessert.

de.wikipedia.org

Durch die mit dem Rückgang der Herden einhergegangene Zuchtauslese hat sich die Qualität der Felle inzwischen noch einmal erheblich verbessert.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Richtlinien ist es, die Qualität zu wahren und zu verbessern, um den Kundenstamm zu halten bzw. auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Drehmomentkapazität kann zum Beispiel mit einer Leistungsverzweigung verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an Tonstudios stiegen in dem Maße, wie sich die Plattenumsätze verbesserten.

de.wikipedia.org