German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: vergegenwärtigen , Vereinseitigung , Vergünstigung , vergewaltigen , Reihenfertigung , Vervielfältigung , Vorfertigung and gegenwärtig

verge̱genwärtigen VB trans

View verb table

Vergụ̈nstigung <-, -en> N f

Vereinseitigung <-, -en> N f

vergewạltigen VB trans

View verb table

ge̱genwạ̈rtig ADJ

Vervielfältigung <-, -en> N f

Vo̱rfertigung <-, -en> N f

Reihenfertigung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch diese Fähigkeiten wird eine Vergegenwärtigung auch von Vergangenem durch den Erlebnisakt ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Aufgaben waren die Vergegenwärtigung der Herrschaft durch Feste, Kunst und Literatur.
de.wikipedia.org
Die sechs Kalimāt dienen dem Erlernen und der ständigen Vergegenwärtigung der Grundbegriffe des Islams.
de.wikipedia.org
Es sollte eine Vergegenwärtigung werden, die symbolische Ähnlichkeit und geschichtliche Bezüge durchbrechen und eine reale Unmittelbarkeit zum leidenden Gott herstellen.
de.wikipedia.org
Sie sind ein darstellerisches Mittel zur Vergegenwärtigung einer erzählerischen und letztlich glaubensmäßigen Gestalt“.
de.wikipedia.org
Die Vergangenheit wird dabei mit der Gegenwart durch die Vergegenwärtigung des Abstandes verknüpft.
de.wikipedia.org
Eine Geste, die man wörtlich als Vergegenwärtigung verstehen kann, die gleichzeitig Nähe schafft und Distanz bewusst macht.
de.wikipedia.org
Die Figurenrede führt zu einer lebhaften Vergegenwärtigung der Szenen und damit zu einem „dramatischen Modus“.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für diese Richtung der spanischen romanischen Plastik ist die realistische Vergegenwärtigung der heroischen Handlung, die Ablehnung von allem Schaugepränge.
de.wikipedia.org
Damit tragen sie zur täglichen Vergegenwärtigung der Idee des Schönen bei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vergegenwärtigung" in other languages

"vergegenwärtigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular