Translations for „verhängen“ in the German » Chinese Dictionary

eine Blockade über ein Land verhängen

对一个国家实行封锁

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmen dieser Entscheidung wurde allerdings ein Nachtflugverbot zwischen 0 und 5 Uhr verhängt.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Entscheidung, ob und in welcher Höhe eine Geldstrafe verhängt wird, ist das (Amts-)Gericht.

de.wikipedia.org

Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.

de.wikipedia.org

So verhängte der Bundesrat ein Geldsammelverbot für die Organisation.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des aus Naturschutzgründen verhängten Betretungsverbots ist der See eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.

de.wikipedia.org

In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsaktivisten gelten als Staatsfeinde, weil sie dazu beitrugen, dass das Ausland Sanktionen verhängte.

de.wikipedia.org

Während die Geldstrafen abnahmen, nahmen die Freiheitsstrafen zu, auch Todesstrafen wurden wesentlich häufiger verhängt.

de.wikipedia.org

Im Strafverfahren kann sie von 1 Tag bis zu 6 Wochen verhängt werden (Abs.

de.wikipedia.org