Translations for „verreisen“ in the German » Chinese Dictionary

verreisen VB trans +sein

verreisen

外出旅行 wàichū lǚxíng

geschäftlich verreisen

因业务出差

Usage examples with verreisen

geschäftlich verreisen

因业务出差

beruflich verreisen

因公出差

für einige Wochen verreisen

外出旅行几周

auf ein paar Tage verreisen (表示延续一段时间)

出去旅行几天 chūqù lǚxíng jǐ tiān

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit den Einnahmen aus ihren Büchern verreist sie gerne und besucht Freunde und Verwandte.

de.wikipedia.org

Sie will verreisen und sich durch ihre Bank Reiseschecks ausstellen lassen.

de.wikipedia.org

89 Prozent der Leser verreisen mit dem Flugzeug.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist verreist, man schickt einen Boten, der zufällig bei der Fischersfrau übernachtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dürfen Ehefrauen ohne die Einwilligung des Mannes nicht verreisen.

de.wikipedia.org

Er bringt sie in einer Villa unter, dessen Eigentümer derzeit verreist ist und den Hausschlüssel in einem Blumentopf versteckt hat.

de.wikipedia.org

Die Eltern waren jedoch damals verreist; dennoch stuften die Ermittler die Aussage der Mutter als glaubhaft ein.

de.wikipedia.org

Dieser wollte in der Zeit des beginnenden deutschen Wirtschaftswunders auch denjenigen eine Urlaubsmöglichkeit bieten, die noch nicht ins Ausland verreisen konnten.

de.wikipedia.org

Als die beiden einmal für ein paar Tage verreisen, brennt über Nacht das Pfarrhaus völlig ab.

de.wikipedia.org

Der feige Groult-Cotelle hingegen ahnte bereits im Vorhinein, dass an diesem Abend ein Unglück bevorstand, und verreiste, um ein sicheres Alibi vorweisen zu können.

de.wikipedia.org