Usage examples with für

für
对于 duìyú
für immer
永远，永久
für die Wissenschaft leben
献身于科学
ein Lehrstuhl für Physik
物理学教授职位
für einen Posten kandidieren
竞选某一个职位
für das Volk sterben
为人民而献身
für etw bekannt sein
以…出名，以…著称
Leidenschaft für die Musik
对音乐的热爱
entschlossen für etw kämpfen
坚决为某事而斗争
ein für alle Male
一劳永逸
ein Buch für Kinder
一本儿童书(籍)
für einige Wochen verreisen
外出旅行几周

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org
Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Hier wirkte er wesentlich für eine zeitgemäße Umgestaltung des Bergbaus.
de.wikipedia.org
Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "für" in other languages

"für" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular