German » Chinese

Translations for „weibliches“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

weiblich ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter fungiert links Asklepios mit Äskulapstab, dem Symbol der Heilkunde, in der linken Hand und einem Halbmond als weibliches Symbol in der rechten.
de.wikipedia.org
Inhaltlich sind wiederkehrende Motive weibliches Selbstbewusstsein, Verrücktheit und Andersartigkeit.
de.wikipedia.org
Der Sender richtete sich nach dem Relaunch an ein jüngeres und vor allem eher weibliches Publikum.
de.wikipedia.org
Davon abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal (etwa Kammerjungfer).
de.wikipedia.org
Das Panzernashorn-Gelände soll vergrößert werden und ein zweites weibliches Tier einziehen.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist ein weibliches Brustbild, von einem aufgebauschten Mantel umgeben.
de.wikipedia.org
Die Gouvernante verkörperte gleichzeitig ein weibliches Lebenskonzept, das konträr zum bürgerlichen Frauenideal stand.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem in Gesprächsgruppen mit starkem Machtgefälle zu beobachten: Einem Vorgesetzten gegenüber wird tendenziell eher ein „weibliches“ Register benutzt, einem Untergebenen gegenüber ein „männliches“.
de.wikipedia.org
Patientenbezogene Risikofaktoren sind ein Missbrauch von Alkohol, Benzodiazepinen oder anderen Psychopharmaka sowie Erlebnisse vorangegangener Awareness, weibliches Geschlecht und Übergewicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular