Translations for „wirklich“ in the German » Chinese Dictionary

I . wịrklich ADJ

wirklich

真正的 zhēnzhèngde , 真实的 zhēnshíde , 确实的 quèshíde

II . wịrklich ADV

wirklich

真的 zhēnde , 的确 díquè , 确实 quèshí

Ist das wirklich wahr?

这的确是真的吗?

Usage examples with wirklich

Ist das wirklich wahr?

这的确是真的吗?

es ist wirklich schade, dass du jetzt schon gehen musst

你现在就要走，真是很遗憾

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.

de.wikipedia.org

Aber auch Profitlich konnte nicht wirklich die französische Kaninqualität erreichen.

de.wikipedia.org

Von ihnen hören sie, dass es für ein Paar, das sich wirklich liebt, möglich sei, die erste Spende um drei Jahre nach hinten zu verschieben.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist überzeugt, Objekte zu sehen, wie sie wirklich sind.

de.wikipedia.org

Aber das wirkliche Ende kam erst nach dem deutsch-französischen Krieg und der Etablierung des Kaiserreiches 1871.

de.wikipedia.org

Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Kinder, die im virtuellen Medium gemobbt werden, waren oft bereits vorher im wirklichen Leben ein Angriffsziel von Mobbing.

de.wikipedia.org

In einer „Atmosphäre des Vertrauens und Zutrauens“ soll sich „wirkliche persönliche und akademische Reife entwickeln“.

de.wikipedia.org

Diese lose Taktik ohne wirkliche Befehlshaber sorgte jedoch dafür, dass viele der Freiwilligen sich aus dem Widerstand zurückzogen und einfach zu ihren Familien zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Oft wurde hierfür das Bild des Elfenbeinturms gebraucht, in dem der Dichter sich vor der wirklichen Welt verschanze und zurückziehe.

de.wikipedia.org