German » Chinese

Translations for „zieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . zieren VB trans

View verb table

II . zieren VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders oft wird das Wort in Zusammenhang mit Kindern gebraucht, wenn diese sich vor bestimmten Speisen und Gerichten zieren und diese partout nicht essen wollen.
de.wikipedia.org
Kämpfer und Sturz unter dem Oberlicht werden hier von einem Kreuzbogenfries geziert.
de.wikipedia.org
Den heutigen Hauptaltar ziert eine Darstellung des letzten Abendmahls.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem spätgotischen Faltwerk aus dem 16. Jahrhundert versehen und wird von einem Wappen geziert, vermutlich dem Wappen eines ostfriesischen Häuptlings- oder Fürstenhauses.
de.wikipedia.org
Die Friesbänder über den Rundbogenfenstern, die ineinandergreifende Kreisformen zieren und wenige, in die Außenwände eingelassene Reliefsteine sind von hoher Qualität.
de.wikipedia.org
Seit der Generalsanierung des Schulhauses mit der Absenkung des Hofes ziert eine rohe Betonwand den kleinen Schulhof.
de.wikipedia.org
In den 1550er-Jahren wird das Pfarrhaus grundsaniert und durch Malereien und Sprüche geziert.
de.wikipedia.org
Den von den vier Evangelisten getragenen Kessel zieren Halbreliefs der Zwölf Apostel zwischen Schrift- und Schmuckbändern.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Fassade durch ein Mauerwerkskreuz und zwei Laternen geziert.
de.wikipedia.org
Das Zentrum des Wappens ziert ein traditioneller Fußball, der von einem blauen Band überdeckt wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zieren" in other languages

"zieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular