German » Chinese

Translations for „zusammengenommen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . zusạmmennehmen* VB trans

View verb table

II . zusạmmennehmen* VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwischen den Kosmopoliten und den Nationalpopulisten lässt sich eine klar erkennbare Polarisierung feststellen; beide Gruppen machen aber zusammengenommen lediglich etwa ein Fünftel der Jugendlichen aus.
de.wikipedia.org
Die erlaubte Tagesdosis beträgt 10 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht für alle Polysorbate zusammengenommen.
de.wikipedia.org
Nun werden die beiden Enden oben zusammengenommen, ebenso die beiden die die Schlaufe bilden unten.
de.wikipedia.org
Die Belegschaft zählt in allen Bereichen zusammengenommen etwa 185 Personen.
de.wikipedia.org
Diese drei Gebiete zusammengenommen werden als Vollkostenrechnung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Kliniken für Chirurgie, für Urologie, für Orthopädie und für Gynäkologie und Geburtsmedizin führen zusammengenommen jährlich 9.000 bis 10.000 Operationen durch, hinzu kommen noch einmal über 200 ambulante Eingriffe.
de.wikipedia.org
Ihre genaue Phylogenie ist noch unsicher, wahrscheinlich sind die Halmwespen aber als basalste Gruppe die Schwestergruppe der übrigen Familien zusammengenommen.
de.wikipedia.org
Weitere zehn Jahre darauf lieferte die Werft bereits doppelt so viele Schiffe ab, wie alle anderen Londoner Werften zusammengenommen.
de.wikipedia.org
Untereinander ähneln sie sich so stark, dass sie oft als eine Version zusammengenommen werden.
de.wikipedia.org
Zusammengenommen suggerieren diese Bilder sublime Sexualität und Frustration.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular