German » Chinese

Translations for „zusammenhalten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . zusạmmenhalten* VB trans

View verb table

II . zusạmmenhalten* VB intr

View verb table

Usage examples with zusammenhalten

wie Pech und Schwefel zusammenhalten
亲密无间，抱成一团

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das gesamte Bauwerk besteht aus etwa 54.000 Tonnen Stahl und wird von 6,5 Millionen Nieten zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Dieser Ausdruck ist sozusagen die Klammer, die die abgehandelte Heilsgeschichte zusammenhält.
de.wikipedia.org
Der Setzrahmen besteht aus dünnen Metallschienen und einer Feststellschraube, mit deren Hilfe die Lettern nach dem Auffüllen mit Blindmaterial zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Kalotte des römischen Kammhelms besteht aus zwei Teilen, die in der Helmmitte durch einen vom Hinterkopf zur Stirn verlaufenden Metallbügel (bzw. Kamm) zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org
Zunächst war der Gipfel von einer Holzpalisade umgeben, die durch Eisennägel zusammengehalten wurde.
de.wikipedia.org
Die Eisenbänder, welche die Rotsandsteinsäulen mit ihren sechs Metern Höhe zusammenhalten, wurden vor langer Zeit erneuert.
de.wikipedia.org
Diese Mannschaft konnte zusammengehalten werden, sodass die Damenmannschaft im Jahr 1977 in der zweithöchsten Spielklasse spielte.
de.wikipedia.org
Vor allem erkennen Ralle und seine neuen Freunde langsam, dass sie sich nur behaupten können, wenn die kleinen Leute westlich und östlich der Grenze zusammenhalten.
de.wikipedia.org
Damit sie nicht umfällt, wird sie gestützt und mit Metallringen zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Meist werden sie mit einem zentralen Dorn und einer Kappe an der Spitze zusammengehalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zusammenhalten" in other languages

"zusammenhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular