überbeanspruchen in the PONS Dictionary

Translations for überbeanspruchen in the German»Croatian Dictionary

überbeanspruchen

überbeanspruchen

preopteretiti

überbeanspruchen

suviše [za-]tražiti (od gen)

Translations for überbeanspruchen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

preopteretiti

überbeanspruchen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine potenziellen Leser sollten nicht mit Politik oder Sozialkritik überbeansprucht werden, dieses Feld überließ er den Tageszeitungen und den Funkmedien.

de.wikipedia.org

Vor allem das sich Bewegen im Weltall kostete die Astronauten so viel Mühe, dass teilweise die völlig überbeanspruchte Klimaanlage versagte.

de.wikipedia.org

Von Verletzungen der Menisken sind meist Sportler betroffen oder Menschen, deren Tätigkeit die Knie überbeansprucht, so zum Beispiel Fliesenleger.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme überbeanspruchte die Schneckengetriebe der Achsantriebe, was zu einem hohen Wartungsaufkommen führte.

de.wikipedia.org

Ein Klischee ist eine ehemals innovative Vorstellung, Redensart, ein Kunstwerk oder ein Stilmittel, die mittlerweile veraltet, abgenutzt oder überbeansprucht erscheint.

de.wikipedia.org

Würde bei einer schweren Last die Kraft nur auf einen Befestigungspunkt verteilt sein, würde dieser eventuell überbeansprucht werden und herausreißen.

de.wikipedia.org

Bei jeder Entgleisung muss man davon ausgehen, dass das Fahrzeug punktuell überbeansprucht wurde, zum Beispiel wenn eine Radscheibe schlagartig die gesamte Last der Wagenachse (oder noch mehr) aufnehmen muss.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist ein vergleichsweise schnelles Abkühlen oder Aufwärmen möglich, ohne dass das Tankmaterial überbeansprucht wird.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Außenmeniskus überbeansprucht werden und es kommt zu einer lateralen Gonarthrose.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gewalt nicht wirklich so schlimm und die Sprache nicht überbeansprucht ist.

de.wikipedia.org