Dornröschenschlaf in the PONS Dictionary

Translations for Dornröschenschlaf in the German»Croatian Dictionary

Dornröschenschlaf <-(e)s> N m fig

Dornröschenschlaf

zimski san

Translations for Dornröschenschlaf in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

zimski san fig

Dornröschenschlaf m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach fiel die Ruine wieder in einen Dornröschenschlaf.

de.wikipedia.org

Er möchte sein Dorf gern aus dem Dornröschenschlaf erwecken und plant daher, ein kleines Theaterfestival auf die Beine zu stellen.

de.wikipedia.org

Bei dem seit Jahrzehnten in einem „Dornröschenschlaf“ befindlichen Anwesen setzte ein stärkerer Verfall der Bausubstanz etwa ab dem Jahr 2002 ein, als Regenwasser durch die Gebäudedächer eindrang.

de.wikipedia.org

Die Festungswerke wurden ab 1954 provisorisch gesichert, sanken ansonsten aber in einen langen Dornröschenschlaf und wurden seitens der Bevölkerung und der Stadtverwaltung geflissentlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Nach mehr als 200 Jahren Dornröschenschlaf wurden die Reste der 24,4 × 7,1 m großen Kapelle in den Jahren 2008–2011 im Rahmen von Konservierungsarbeiten gesichert.

de.wikipedia.org

Seit 2009 befindet sich die Anlage im Dornröschenschlaf und ist momentan nicht bespielbar.

de.wikipedia.org

Danach verfiel das Areal vollends in einen „Dornröschenschlaf“, der lediglich Hobbyfotografen erfreute.

de.wikipedia.org

So fiel die Kirche in einen Dornröschenschlaf und blieb von einer Barockisierung verschont.

de.wikipedia.org

Er wurde 1974 in verkleinerter Form wiederhergestellt und erlebte in den folgenden Jahrzehnten einen „Dornröschenschlaf“.

de.wikipedia.org

Die halbfertige Anlage fiel in einen Dornröschenschlaf.

de.wikipedia.org