Gleichwertigkeit in the PONS Dictionary

Translations for Gleichwertigkeit in the German»Croatian Dictionary

Gleichwertigkeit <Gleichwertigkeit> N f

Gleichwertigkeit

jednakovrijednost f

Translations for Gleichwertigkeit in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ekvivalencija

Gleichwertigkeit f

jednakost

Gleichwertigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies war natürlich inkompatibel mit einem Modell, welches die Unabhängigkeit und Gleichwertigkeit der Faktoren postulierte.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ergibt sich die Anwendbarkeit auch schon aus der nachzuweisenden Gleichwertigkeit mit der expliziten Methode, so dass es einer ausdrücklichen Erlaubnis nicht bedarf.

de.wikipedia.org

Er sammelte und publizierte Belege für die intellektuelle Gleichwertigkeit aller Menschen.

de.wikipedia.org

Akzeptiert wurde auch die Gleichwertigkeit der mütterlichen und väterlichen Keimzellen für die Vererbung bei der geschlechtlichen Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Sie geht von der Gleichwertigkeit aller Fächer in der Oberstufe aus.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgrundsatz von der Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse ist dabei ein wesentlicher Leitgedanke.

de.wikipedia.org

Sie sieht eine Gleichwertigkeit von Text, Musik und Bild, die eine untrennbare Einheit bilden sollen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Darstellung kann jedoch noch keine Aussage über die ökologische Gleichwertigkeit beider Systeme bzw. der Überlegenheit eines Systems abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur konkreten Austauschbarkeit und Gleichwertigkeit wird mit Interoperabilität etwas allgemeiner die Fähigkeit zur Zusammenarbeit von verschiedenen Systemen (durch die Einhaltung gemeinsamer Standards) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Konstituenten sollen in möglichst vielen weiteren Umgebungen zur Bildung von Worten verwendbar sein (Möglichst große distributionelle Gleichwertigkeit).

de.wikipedia.org