Konfiszierung in the PONS Dictionary

Translations for Konfiszierung in the German»Croatian Dictionary

Konfiszierung <Konfiszierung, -en> N f

Konfiszierung

zapljena, konfiskacija

Translations for Konfiszierung in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

konfiskacija

Konfiszierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Produzenten mussten ihr Salz an die (Salzkammern seit 1342) liefern, die in jeder Provinz eingerichtet waren; bei Nichtbeachtung drohte Konfiszierung.

de.wikipedia.org

So war jegliche Aufführung mit Musik ohne die Genehmigung des Surintendanten untersagt und wurde mit Konfiszierung sämtlicher Instrumente, Kostüme, Einnahmen etc. geahndet.

de.wikipedia.org

Sein Manichäeredikt drohte den Anhängern bei Verbreitung der Lehre den Tod an und die anschließende Konfiszierung ihres Vermögens.

de.wikipedia.org

Den sabbatarischen Gutsbesitzern drohte zudem die Konfiszierung ihrer Besitzungen.

de.wikipedia.org

Diese erwarben es 1775 und hielten es bis zur Konfiszierung durch den polnischen Staat im Jahr 1945.

de.wikipedia.org

Er schaffte die Landeinnahme ab und stellte die Konfiszierung von Land ein.

de.wikipedia.org

Auf Ablehnung stieß das Kabinett mit der Konfiszierung privater Renten-Fonds.

de.wikipedia.org

Direkte Meldungen von Fischmärkten oder aus Häfen bei der Küstenwache führten zu Beschlagnahmung illegaler Fänge und Konfiszierung illegaler Netze.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung dieser Ziele ist es notwendig, Kapazitäten für die Konfiszierung, Rehabilitation und Auswilderung von verwaisten oder in Gefangenschaft gehaltenen Bären zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Konfiszierung jüdischen Eigentums dagegen wurde strikt durchgeführt.

de.wikipedia.org