Nüchternheit in the PONS Dictionary

Translations for Nüchternheit in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

trijeznost

Nüchternheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Abhängig von der Bestimmungsmethode wird das Blut bei Nüchternheit (12 Stunden nach der letzten Mahlzeit) oder auch bei nicht nüchternen Patienten untersucht.

de.wikipedia.org

Der hellblaue Hintergrund des Bildes mildert die Strenge und Nüchternheit seines Blickes.

de.wikipedia.org

Der Charme des Drehbuchs liege in seinem Ernst; es sei gründlichst recherchiert, reich an Pointen und von einer unerbittlichen analytischen Nüchternheit.

de.wikipedia.org

Diese Nüchternheit zog jedoch auch Kritik auf sich.

de.wikipedia.org

Die vier Karyatiden symbolisieren Güte, Einfachheit, Wohltätigkeit und Nüchternheit.

de.wikipedia.org

Zwar wurde versucht, die Kirche wieder dem Erscheinungsbild von 1929 anzupassen, da man von der Nüchternheit der Renovation von 1968 weg wollte.

de.wikipedia.org

Seine Werke während dieses Zeitabschnitts sind zwar schwer und kraftvoll, zeichnen sich aber durch eine durchaus sachliche Nüchternheit aus.

de.wikipedia.org

Die metallische Nüchternheit der Grisaille ist für Buchmalerei besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Seine Meilensteine heißen: Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Nüchternheit, Wahrhaftigkeit, Opfersinn und Liebe zum Vaterland!

de.wikipedia.org

Die Nüchternheit dieses Konzepts wurde durch die später ausgeführten Kunstwerke und Umbauten abgeschwächt.

de.wikipedia.org