Pein in the PONS Dictionary

Translations for Pein in the German»Croatian Dictionary

Pein <Pein> N f

Pein

muka, patnja

Translations for Pein in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

patnja

Pein f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das veraltete Wort Pein geht wie das Adjektiv peinlich zurück auf mittelhochdeutsch.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm konstatiert, dass „[d]ie herausragende Studie seelischer Pein … auf Betroffenheitsduselei [verzichtet]“.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt für ihn noch die Konkurrenz der einheimischen Wunderheiler, denen mancher Patient in seiner Pein eher glauben möchte als dem Mediziner Bombast.

de.wikipedia.org

Macht mich voll Trauer und bringt mir Pein.

de.wikipedia.org

Ein Zyklus vom Willen zur Freiheit und vom bitteren Sterben heroisiert noch im ersten Bild, zeigt aber im letzten nur noch Pein und Marter.

de.wikipedia.org

Als zwischen 1994 und 2004 der komplette forstliche Baumschulen- und Dienstleistungsmarkt zusammenbrach, bedeutete dies auch für das Traditionsunternehmen Pein & Pein den Untergang.

de.wikipedia.org

Sie müsste die ganze Nacht tanzen, die Böse, bis erst der Tod ihre Pein erlöse.

de.wikipedia.org

Der Begriff peinlich ist dabei abgeleitet von Pein, lässt sich also im heutigen Sprachgebrauch mit schmerzhaft übersetzen.

de.wikipedia.org

Als er in die Quelle eintauchte, schien sie sich zu weiten, aber die Pein wurde zunehmend schlimmer.

de.wikipedia.org

Seine letzten Worte soll er an den Kaiser gerichtet haben: „Du armer Mensch, mir ist dieses Feuer eine Kühle, dir aber bringt es ewige Pein.

de.wikipedia.org