Urfassung in the PONS Dictionary

Translations for Urfassung in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

izvornik

Urfassung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Urfassung wurde die Geschichte bis zum Weihnachtsfest ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Für das Dresdner Bild als Urfassung spricht auch, dass der Maler hier dichter an seinen Naturskizzen geblieben ist.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 entstand ein Szenarium in Form eines unbetitelten Manuskripts, das die Urfassung darstellt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Urfassung umgeschrieben war, befriedigte die neue Version immer noch nicht.

de.wikipedia.org

Wer die lokalen Aufständischen waren, ließ die Urfassung von 1937 offen.

de.wikipedia.org

Die folgende Inhaltsangabe basiert auf dem Libretto der Urfassung von 1823.

de.wikipedia.org

Am auffälligsten ist, dass die gesamtdeutsche Mannschaft der Urfassung durch eine deutsch-sowjetische Mannschaft ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Bis dahin gilt die Verfassung in ihrer Urfassung von 1996 fort.

de.wikipedia.org

Es ist offen, ob Bach die Komposition dieser Urfassung überhaupt vollendet bzw. aufgeführt hat.

de.wikipedia.org

Dabei hat die Erkenntnis ernüchternd gewirkt, dass die Rekonstruktion bis zu den eigentlichen Urfassungen (Autor) in aller Regel nicht zurückreichen kann.

de.wikipedia.org