Zuhilfenahme in the PONS Dictionary

Translations for Zuhilfenahme in the German»Croatian Dictionary

Zuhilfenahme N f

unter Zuhilfenahme

uz pomoć

Zuhilfenahme Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter Zuhilfenahme

uz pomoć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mainframes und Text-Terminals wurden bis in die frühen 1990er-Jahre unter Zuhilfenahme von Modems durch Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über die Telefonleitung zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1994 wurde es aber zum Teil unter Verwendung originaler Bestandteile sowie unter Zuhilfenahme der originalen Baupläne wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Gesichtsfeld stellt den Gesamtbereich dar, in dem (ohne Zuhilfenahme von Augenbewegungen) visuelle Wahrnehmung möglich ist.

de.wikipedia.org

Melodien mit prägnanten Rhythmen ließ er mit der gleichen Technik und unter Zuhilfenahme eines Effektgeräts beinahe wie von einem Schlaginstrument gespielt erscheinen.

de.wikipedia.org

Ein Musikalisches Würfelspiel ist ein System, um Musikkompositionen unter Zuhilfenahme eines Zufallsgenerators, in diesem Fall mittels Würfel, zu erstellen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauart wird das Fördergut mit der Trägerflüssigkeit in offenen Förderrinnen unter Zuhilfenahme der Schwerkraft fortbewegt.

de.wikipedia.org

Desgleichen soll nach vorherrschender Meinung auch für Ansichten gelten, die unter Zuhilfenahme von Ferngläsern oder Teleobjektiven entstanden sind.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Geschichte der Republik arbeiteten nun Männer aus ihrem Kreis unter Zuhilfenahme des Volks gegen sie.

de.wikipedia.org

Als Hydraulische Förderung bezeichnet man ein Stetigförderverfahren, bei dem das Fördergut unter Zuhilfenahme einer Trägerflüssigkeit befördert wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Neuzeit wurden Stundenbücher weiterhin in der Tradition handschriftlich gefertigter Bücher unter Zuhilfenahme des Buchdrucks aufwendig produziert.

de.wikipedia.org