anschließender in the PONS Dictionary

Translations for anschließender in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

anschließen <trennb, -ge-> VB

View verb table

See also schließen

View verb table

II.schließen VB intr (Tür, Fenster)

View verb table

Translations for anschließender in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

anschließender Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich (jemandem od etwas) anschließen
pridružiti (-uživati) se
sich einer Meinung anschließen
složiti se s mišljenjem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Einführung der Pyridinfunktion mittels 3-Pyridyllithium und anschließender Dehydratisierung mit Schwefelsäure erhält man die Zielverbindung.
de.wikipedia.org
Sie sind – neben dem Spiritualismus (dem gottgewollten Verkehr mit der geistigen Welt) – geprägt von Gebet, Gesang (Lobpreis) und Bibellesung mit anschließender Aussprache.
de.wikipedia.org
Ein anschließender konföderierter Gegenstoß auf die Wiesen vor dem westlichen Wäldchen wurde mit Artilleriefeuer der Union beantwortet und musste abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Mathematisch entspricht dieser Zuschuss oder dieses Grundeinkommen einer Vorwegauszahlung eines Teils des Freibetrages und anschließender Verrechnung mit der Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Durch die Abtreibung sind jedoch gynäkologische Schäden entstanden, so dass nur eine Operation mit anschließender künstlicher Befruchtung eine gewisse Chance auf eine Schwangerschaft bietet.
de.wikipedia.org
Die an den Gymnasien unterrichtenden Gymnasiallehrer müssen in zwei Unterrichtsfächern ein Universitätsstudium mit anschließender Staatsexamensprüfung absolviert haben.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen wird eine chirurgische Entfernung des Tumors mit anschließender Hauttransplantation als Mittel der Wahl angesehen.
de.wikipedia.org
Nach 1989 wurden zahlreiche Industrieflächen durch Abbruch und anschließender Neubebauung umgenutzt.
de.wikipedia.org
Die Paarung erfolgt durch das Verschmelzen einzelner Hyphen mit anschließender Verschmelzung zahlreicher Zellkerne (Karyogamie) und schließlich der Bildung von Zygosporen.
de.wikipedia.org
Diese wird anhand von Seilbruchversuchen der einzelnen Drähte mit anschließender Berechnung und Zerreißen von Probestücken ermittelt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular