aussondern in the PONS Dictionary

Translations for aussondern in the German»Croatian Dictionary

aussondern <trennb, -ge-> VB

aussondern

izdvojiti (-ajati)

Translations for aussondern in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

izlučiti

aussondern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das mittelhochdeutsche Wort „entscheiden“ bedeutete „absondern, aussondern, bestimmen und richterlich ein Urteil fällen“.

de.wikipedia.org

Von all diesen präzise vermessenen Sternen wurden etwa 50 Prozent als astrometrically excellent stars ausgesondert (340 + 1688 240).

de.wikipedia.org

Das auch in dieser Population vorhandene Gen für Langhaar brachte immer wieder auch langhaarige Nachkommen, die aber als Mutationen ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Zusammen besuchten sie mehrere nahelegende Arbeitskommandos und befragten die zuständigen Kommandoführer und ließen sich Listen vorlegen, welche belegen welche Gefangenen ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Der gegenteilige Vorgang zur Erwerbung, bei dem überflüssige Medien ausgesondert werden, ist die Deakzession.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1917 wurden die Beiwagen 51–56 gebraucht beschafft und 1937 wieder ausgesondert.

de.wikipedia.org

Schwarze Listen wurden in der Zeit des Nationalsozialismus auch jene Listen genannt, anhand derer „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ indiziert und ausgesondert wurde.

de.wikipedia.org

Die von der Lepra befallenen Kranken mussten außerhalb menschlicher Siedlungen leben – sie waren (von der Gesellschaft) ausgesetzt und somit von der Gesellschaft ihrer Mitmenschen ausgesondert.

de.wikipedia.org

Die ersten Dörfer waren noch ohne erkennbare Nutzungsstruktur, doch wurden bald Abfallgebiete aus dem Wohngebiet ausgesondert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 235 Stück produziert welche bis zum Jahr 1996 ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org