einen in the PONS Dictionary

Translations for einen in the German»Croatian Dictionary

I.ein artikel (Kardinalzahl, unbestimmter Artikel)

ein

jedan

II.ein PRON INDEF

ein

neki

ein einziger

jedan jedini

II.ein ADJ

ein für alle Mal

jednom za uvijek

einer meiner Freunde

jedan moj prijatelj

einer Meinung sein

biti istog mišljenja

einer nach dem anderen

jedan po jedan

das kann einem schon passieren

to se čovjeku može dogoditi

die einn … die anderen

jedni … drugi

er ist ein Held

junak je

weder ein noch aus wissen

ne znati ni kud ni kamo

Your search term in other parts of the dictionary

einen Abstecher machen

skoknuti (zu dat do gen)

einen Abstecher machen

navratiti (navraćati) (bei dat D)

einen Entschluss fassen

odlučiti (-učivati) se

einen Entschluss fassen (Behörde)

donijeti odluku

einen Meineid leisten

krivo priseći

einen Besuch abstatten

posjetiti (-ećivati)

er hat einen Dachschaden

njemu nisu svi kotači na mjestu

Translations for einen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

skoknuti

einen Sprung od einen Abstecher machen (do gen zu dat)

skoknuti

einen Sprung machen

popiti jednu

einen heben

popiti na dušak

auf einen Zug austrinken

griješiti

sündigen, eine Verfehlung begehen

griješiti

einen Fehler machen

predavati

einen Vortrag halten

predavati

eine Vorlesung halten

einen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen

zaključiti (logično)

einen Vorschlag unterbreiten od einen Antrag stellen

podnijeti prijedlog

einen Happen essen, einen kleinen Imbiss nehmen

baciti u zube

ein Tor od einen Treffer erzielen

zatresti mrežu od mrežom SPORT

jemand hat einen schweren Kopf, ist benebelt

glava je dat teška

über einen Freund, durch Vermittlung eines Freundes

preko prijatelja

einen Imbiss zu sich nehmen, eine Kleinigkeit essen

prigristi

eine Beschäftigung aufnehmen, eine Arbeit od einen Arbeitsplatz bekommen (kao nom als nom)

zaposliti se

einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen

poteći intr

einen Sprung od einen Abstecher machen (do gen zu dat)

skoknuti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen Zweizylinder-Zweitaktmotor, der luftgekühlt war.

de.wikipedia.org

Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.

de.wikipedia.org

Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).

de.wikipedia.org

Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.

de.wikipedia.org

Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.

de.wikipedia.org

Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.

de.wikipedia.org