verteilten in the PONS Dictionary

Translations for verteilten in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for verteilten in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

verteilten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit verteilten Rollen
s podijeljenim ulogama

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die zahlreichen über die Insel verteilten Pharmacies (Apotheken) gewährleisten für einfache Erkrankungen eine schnelle und günstige Versorgung mit Medikamenten bei Beratung durch Pharmazeuten.
de.wikipedia.org
Somit setzen sich diese Objekte hinreichend gegenüber dem meist kontinuierlich auf größere Wellenlängenbereiche verteilten Streulicht ab; dieser Unterschied erlaubt die Anwendung von Filtern.
de.wikipedia.org
Auf wie viele Ebenen von Riemen sich die Ruderer verteilten, ist in der Forschung umstritten.
de.wikipedia.org
Die Landesarbeitsämter führten den Inlandslegitimierungszwang wieder ein, verteilten Arbeitskarten und überwachten die Zugereisten.
de.wikipedia.org
Dort findet auch die zentrale Datenauswertung von über das ganze Land verteilten Messstationen statt.
de.wikipedia.org
Die Vorsitzenden wurden von den männlichen Steuerzahlern gewählt, verteilten die Gemeinschaftsaufgaben, sprachen Recht, stellten die Steuern für den Fiskus bereit und sorgten für einen sozialen Lastenausgleich.
de.wikipedia.org
Neuerdings verfügen einige dieser hydrophoben Silikon-Beschichtungen über eine hydrophile Hydrogel-Schicht, die bei Wasserkontakt aus in der Beschichtung verteilten Polymeren gebildet wird.
de.wikipedia.org
Laut der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 4951 Einwohner auf 4958 Haushalte, davon sind die meisten als Zweitwohnsitz genutzte Ferienwohnungen.
de.wikipedia.org
Nunmehr stellten nicht mehr die einzelnen Kandidaten, sondern die Parteien die Stimmzettel mit ihren Bewerbern zur Verfügung und verteilten diese wie gehabt.
de.wikipedia.org
Mittig des Medaillons ist das Symbol der Liga der Völkerfreundschaft zu sehen, ein stilisierter Globus mit Äquator und Längen und Breitengraden mit angedeuteten verteilten Punkten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular