zunichtemachen in the PONS Dictionary

Translations for zunichtemachen in the German»Croatian Dictionary

zunichtemachen

zunichtemachen

upropastiti (-ašćivati)

Translations for zunichtemachen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

izjaloviti se (nade)

zunichtemachen

osujetiti

zunichtemachen

uništiti (nade)

zunichtemachen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings gibt es bei manchen Amateurturnieren eine verminderte Vorgabe, die den sportlichen Vorteil der höheren Spielstärke nicht gänzlich zunichtemacht.

de.wikipedia.org

Sie äußert sich in Denkblockaden, Selbstzweifeln, Selbstbegrenzungen, die eine Aufbruchsmentalität nach Fehlschlägen zunichtemachen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Ganggenauigkeit wird jedoch durch die erhöhte Reibung wett- bzw. zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Die Dislokation von Brustimplantaten kann einerseits schmerzhaft sein, aber auch das ästhetische Operationsergebnis zunichtemachen.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, umfangreiche freimaurerische Spezialsammlungen aufzubauen, wurden allerdings durch Verkäufe, der letzte nach dem Tod des Sammlers, zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Auch ein nur Zehntelsekunden auf der Stelle stehenbleibender oder auch klebender Polierballen kann alle bisherige Arbeit sofort zunichtemachen.

de.wikipedia.org

Aber die Wirkung der französischen Garantie der korsischen Freiheiten wurde durch die Forderung zunichtegemacht, dass die Insulaner ihre Waffen niederlegen müssten.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch durch die Aufhebung der Universität zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Ansonsten würde der früh erzielte Klimaschutznutzen des Umstiegs von Kohle auf Gas durch die Emissionen neuer und der dann länger laufenden Gaskraftwerke zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Letzterer hatte seine Chancen bereits nach dem Springen zunichtegemacht und wurde schließlich Sechzehnter.

de.wikipedia.org