Translations for „Übergang“ in the German » Czech Dictionary

Übergang N m

Übergang

přechod m (über akk, přes akk)

Übergang von dat zu dat fig

přechod od gen do gen

Usage examples with Übergang

Übergang von dat zu dat fig

přechod od gen do gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Möglichkeit erfolgt der Übergang von einem Haus zum nächsten über Durchbrüche im Dachstuhl, um so dieses von oben nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Die Pfeilerreihen am Übergang der Kirchenschiffe sind über Spitzbögen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Zweck der Konsolidation war der Übergang zum Tiefbau.

de.wikipedia.org

1960/1961 erfolgte der Übergang vom Pertinenz- zum Provenienzprinzip.

de.wikipedia.org

Die weitere Diversifikation erfolgte im ausgehenden Mittelpleistozän und im Übergang zum Jungpleistozän.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk im unteren und im Übergang zum oberen Stockwerk ist durch einzelne Schießscharten durchbrochen.

de.wikipedia.org

Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.

de.wikipedia.org

Unabhängig von weiteren Aspekten wie dem Klimawandel wird damit langfristig zwangsläufig ein Übergang zu anderen Arten der Energieversorgung notwendig.

de.wikipedia.org

Der Pass stellt einen theoretischen Übergang vom Tal des Baltorogletschers zum Tal des Kondusgletschers dar.

de.wikipedia.org

Dies war der allmähliche Übergang in die Professionalität.

de.wikipedia.org