Übergang in the PONS Dictionary

Translations for Übergang in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
der Übergang zum Euro
преход към еврото

Translations for Übergang in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Übergang Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Übergang von der Schule zum Beruf
преход от училището към професията
Übergang auf Dritte
прехвърляне на [o. преминаване върху] трети лица
Übergang von Forderungen
прехвърляне на вземания
Übergang von Vermögen
прехвърляне на имущество
der Übergang zum Euro
преход към еврото
gradueller [o. stufenweiser] Übergang
поетапен преход

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Übergang vom Pleistozän zum Holozän fand ein Artensterben in den Megafaunen der nördlichen Hemisphäre statt.
de.wikipedia.org
Vorwiegend stellte er Tiere und Menschen dar sowie Skulpturengruppen im Übergang von realistischer zu abstrahierender Darstellung.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm mit seiner welschen Haube steht an der Westseite am Übergang des polygonalen Chors zum Langhaus.
de.wikipedia.org
Die weitere Diversifikation erfolgte im ausgehenden Mittelpleistozän und im Übergang zum Jungpleistozän.
de.wikipedia.org
Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.
de.wikipedia.org
Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.
de.wikipedia.org
1960/1961 erfolgte der Übergang vom Pertinenz- zum Provenienzprinzip.
de.wikipedia.org
Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte, nur mit Blinklichtanlagen ausgestattete Übergänge.
de.wikipedia.org
Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Übergang" in other languages

"Übergang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular