Translations for „übergießen“ in the German » Czech Dictionary

übergießen <irr ohne ge> +haben

übergießen

zalévat [perf zalévatlít](mit dat I)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Flügeloberseite der Weibchen ist braun, teilweise blau übergossen, besonders im Bereich der Basalregion.

de.wikipedia.org

Andere Betriebe, die dieses Produkt noch im 19. Jahrhundert produzierten, übergossen Kupferbleche mit einer konzentrierten Salmiaklösung.

de.wikipedia.org

Dabei steigen die Teilnehmer meist mit verbundenen Augen in ein Becken, in dem sie dann mit warmen Öl übergossen werden.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung gehörten unter anderem das Übergießen mit Eiswasser.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Tier mit Benzin und Öl übergossen und dieses in ein Funkenfeuer geworfen.

de.wikipedia.org

Es wird abends eine Zubereitung mit 1/2 Teelöffel (maximal 30 mg Sennoside) mit heißem Wasser übergossen und nach 10 bis 15 Minuten abgeseiht.

de.wikipedia.org

Häufig werden die noch heißen Kartoffeln mit der Marinade übergossen.

de.wikipedia.org

Frischer oder getrockneter Leipäjuusto wird manchmal in eine Tasse gegeben und mit Kaffee übergossen.

de.wikipedia.org

Wird die entstandene Lösung verdampft und der Rückstand mit Spiritus übergossen, flammt dieser hellrot auf.

de.wikipedia.org

Die Mörder übergossen ihren Leichnam mit Benzin und verbrannten ihn.

de.wikipedia.org