Translations for „überspitzen“ in the German » Czech Dictionary

überspitzen <ohne ge> +haben

überspitzen

přepínat [perf přepínatpnout] , nadsazovat [perf nadsazovatsadit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Roman wird die Situation dadurch überspitzt, dass die Hauptdarsteller Kinder sind, die eigentlich Symbole für Unschuld und Reinheit darstellen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Darstellung erzählen die Gruppen fast immer eine Geschichte, wobei viele Personengruppen des bulgarischen Volkes überspitzt dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Worte in der Presse stark überspitzt (also als weitaus schärfer publiziert als sie waren).

de.wikipedia.org

Während des Verfahrens überspitzten angebliche Zeugen noch die Frevelhaftigkeit seiner Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Stadtzürcher nicht überspitzt, sondern er arbeitet in erster Linie mit der Situationskomik.

de.wikipedia.org

Die Spielwelt und die in ihr lebenden Charaktere sind gezielt überspitzt und klischeehaft dargestellt; schwarzer und kruder Humor sind vorherrschend.

de.wikipedia.org

Selbst wenn sie teilweise, wie das Gericht einräumte, „sehr polemisch und überspitzt und zudem sexistisch“ seien.

de.wikipedia.org

Der Film zeige einen Einblick in die südkoreanische Idol-Pop-Industrie und stellt diese überspitzt negativ dar.

de.wikipedia.org

Teile seien „grob überspitzt“, anderes „mit Absicht etwas untertrieben“ dargestellt worden.

de.wikipedia.org

Natürlich ist die Geschichte an einigen Stellen stark überspitzt, trotzdem kann ein großer Teil der Ärzte darin eigene Erfahrungen wiedererkennen.

de.wikipedia.org