Translations for „Ableger“ in the German » Czech Dictionary

Ableger <-s, Ableger> N m BOT

Ableger

odnož f

Ableger fig

odbočka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel.

de.wikipedia.org

Gestartet war der Sender als europäischer Ableger VH-1 Europe, wobei man komplett das Programm des Senders VH-1 UK & Ireland übernahm.

de.wikipedia.org

Der Weihnachtsbaum wurde während des Nationalsozialismus, wissenschaftlich nicht begründet, als ein Ableger der germanischen Weltesche angesehen und zum „Symbol der deutschen Weihnacht“ stilisiert.

de.wikipedia.org

Es ist der erste Ableger von Achtung Kontrolle!

de.wikipedia.org

Für Sonderthemen stehen die drei Ableger des Eisenbahn-Kurier zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Botanik handelt es sich bei einem Dividuum um einen Ableger einer Pflanze, welche den gleichen Genpool aufweist wie die Mutterpflanze.

de.wikipedia.org

Aus keiner anderen Videospiel-Reihe gingen so viele erfolgreiche Ableger-Spiele hervor wie aus der Super-Mario-Reihe.

de.wikipedia.org

Eine vegetative Vermehrung kann durch Verzweigung ihrer Wurzeln und durch Ableger erfolgen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um inszenierte Lesungen der gleichnamigen Romanserie von E-Books, die einen Ableger der Hauptserie darstellt.

de.wikipedia.org

ErmittlungsAKTE – Dem Verbrechen auf der Spur ist der zweite Ableger von akte.

de.wikipedia.org