Translations for „Abmachung“ in the German » Czech Dictionary

Abmachung <Abmachung, -en> N f

Abmachung

ujedání nt

Abmachung

úmluva f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schuld am Ausbruch des Konflikts rechnete sie ausschließlich Pippin zu, der das Dukat von Land und von See her unter Bruch der Abmachungen attackierte.

de.wikipedia.org

Bei Fehlen einer vertraglichen Abmachung sollten Söhne in der Konfession des Vaters, Mädchen in der der Mutter erzogen werden.

de.wikipedia.org

Sollte der König gegen die Abmachungen verstoßen, behielt sich der Adel das Recht auf Widerstand vor.

de.wikipedia.org

Anscheinend war auf einen Vorstoß des gurgumäischen Königs hin eine Abmachung getroffen worden.

de.wikipedia.org

Die Endpunktzahl beträgt je nach Abmachung 11, 15, 17, 21 oder 23 Punkte.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.

de.wikipedia.org

Später wurden die Abmachungen um weitere militärische Komponenten erweitert.

de.wikipedia.org

Vor 1992 hatten die meisten Bowls strenge Abmachungen mit bestimmten Conferences.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Engeln und auch beim Stadtwappen fand die Abnahmekommission, dass sie nicht den getroffenen Abmachungen entsprachen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Kampf wird der Catcher jedoch verhaftet, sodass an seiner Stelle ein echter Catcher einspringt, der von der Abmachung nichts weiß.

de.wikipedia.org