Translations for „Abordnung“ in the German » Czech Dictionary

Abordnung <Abordnung, -en> N f

Abordnung

poselstvo nt

Abordnung

delegace f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Folge empfingen die Räte im Rathaus zahlreiche Abordnungen und nahmen Petitionen entgegen.

de.wikipedia.org

An die Abordnung an das Landessozialgericht schloss sich die Ernennung zum Richter am Landessozialgericht an.

de.wikipedia.org

Seitlich des Altars standen die Fahnenträger der Abordnungen.

de.wikipedia.org

Während ihrer dreijährigen Abordnung an den Bundesgerichtshof in den Jahren 2004 bis 2007 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin dem Kartellsenat und dem Senat für Anwaltssachen des Bundesgerichtshofes zugewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Abordnung der Bundesmarine nahm ebenfalls an der Beisetzung teil.

de.wikipedia.org

Besonders wurde von den Delegierten die Abordnung der Tschuwaschen begrüßt.

de.wikipedia.org

Auslandstrennungsgeld wird z. B. aus Anlass von Umsetzungen, Abordnungen, Kommandierungen, Versetzungen vom Inland ins Ausland, im Ausland und vom Ausland ins Inland gewährt.

de.wikipedia.org

Die Abordnung bedarf in diesem Fall, oder wenn sie zu einem anderen Dienstherrn erfolgt, der Zustimmung des Beamten.

de.wikipedia.org

Doch dies schüchterte die protestierenden Frauen nicht ein, sodass eine Abordnung der Frauen vorgelassen wurde, die die Zusage erhielt, dass der Räumungsbefehl widerrufen werde.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte entweder durch eine Abordnung Soldaten mit Gewehren und Platzpatronen oder durch Böllergewehre, Standböller oder Böllerkanonen örtlicher Schützenvereinigungen oder Freiwilliger.

de.wikipedia.org