Translations for „Amtsgericht“ in the German » Czech Dictionary

Amtsgericht N nt

Amtsgericht

obvodní soud m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1998 wurde die Hafenstadt Sitz eines der fünf bulgarischen Amtsgerichte.

de.wikipedia.org

1910 zieht das Amtsgericht in das hintere Gebäude.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erfolgt meist auch ein Aushang im Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Auch mit dem in Kraft treten des Gerichtsverfassungsgesetzes blieb das Amtsgericht unter seinem Namen bestehen.

de.wikipedia.org

So ist etwa das Amtsgericht stets zuständig für Streitigkeiten über Wohnraummietverhältnisse, das Landgericht stets für Amtshaftungssachen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verwaltungsneuordnung entstand ein „Königliches Amtsgericht“.

de.wikipedia.org

Ob der Leiter eines Amtsgerichts Direktor oder Präsident ist, bestimmt das Landesrecht.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Landgericht für Beschwerden gegen Entscheidungen der Amtsgerichte als Beschwerdegericht zuständig.

de.wikipedia.org

Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.

de.wikipedia.org

In Familien- oder Kindschaftssachen ist das Amtsgericht erste Instanz.

de.wikipedia.org