Translations for „Amtsgericht“ in the German » Polish Dictionary

Ạmtsgericht <‑[e]s, ‑e> N nt

Amtsgericht

sąd m rejonowy [lub powszechny najniższego szebla]

Usage examples with Amtsgericht

Richter am Amtsgericht

sędzia sądu rejonowego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die von Charles Petit 1849 begründete Firma Charles Petit & Co. wurde 2007 im Handelsregister beim Amtsgericht Lübeck gelöscht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 wurde ein Grundstück auf der Landfurt zwecks Neubau des Amtsgerichtes gekauft, aber die Baupläne wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org

In Familien- oder Kindschaftssachen ist das Amtsgericht erste Instanz.

de.wikipedia.org

Ob der Leiter eines Amtsgerichts Direktor oder Präsident ist, bestimmt das Landesrecht.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte erhielten später wieder die Bezeichnungen Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verwaltungsneuordnung entstand ein „Königliches Amtsgericht“.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Landgericht für Beschwerden gegen Entscheidungen der Amtsgerichte als Beschwerdegericht zuständig.

de.wikipedia.org

Durch Landesgesetz können die Länder auch bestimmte Aufgaben bei bestimmten Amtsgerichten bezirksübergreifend bündeln.

de.wikipedia.org

Ebenso war der Ort von 1853 bis 1968 Sitz eines Landgerichtes bzw. Amtsgerichtes.

de.wikipedia.org