Translations for „Amulett“ in the German » Czech Dictionary

Amulett <-(e)s, -e> N nt

Amulett

amulet m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie schaffen es, zu erfahren, wie mächtig das Amulett ist und beschließen, es in ihre Gewalt zu bringen, womit weitere Interessenten des magischen Amuletts entstehen.

de.wikipedia.org

Da die Hand des Leichnams das Amulett umschlossen hält, schneidet sie diese ab, beobachtet von gesichtslosen Passanten.

de.wikipedia.org

Allgemein wird in der Forschung in den Brakteaten überwiegend die magische Funktion von Amuletten gesehen.

de.wikipedia.org

Als Unheil abwehrendes magisches Schutz- und Schreckmittel (Apotropaion / Schreckbild) schmückt es mannigfach Waffen aller Art, Wagen, Schiffe, Pferdeschmuck, Städtemauern, Amulette, Gewänder, Möbel, Sarkophage usw.

de.wikipedia.org

Wollte man sie ersteigen, musste man sich mit magischen Amuletten schützen.

de.wikipedia.org

Sie öffnet die Schublade ihrer Kommode, darin befindet sich eine abgeschnittene Hand, die ihr Amulett umklammert.

de.wikipedia.org

Das Sternen Amulett: Erhöht die Chance auf Erfolg um 15 %.

de.wikipedia.org

Sie zierten möglicherweise Schiffsmodelle oder wurden als Amulette gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Schwanzrasseln wurden häufig als Amulette verwendet, mit dem Gift der Klapperschlangen wurden Pfeilspitzen imprägniert.

de.wikipedia.org

Sonst zeigt das Kleinod einen Ritterhelm, der eine Krone auf dem Kopf und eine goldene Kette mit einem goldenen Amulett um den Hals trägt.

de.wikipedia.org